14 ABRIL 12:00H, 2018
Desde la Plaça la Font fins la Catedral de Tarragona.
Construir?On!?
CASTELLANO:
¿Donde quieren construir?
Detrás la Playa Larga de Tarragona y en el valle de la Budellera, sobre un hermoso paisaje de bosques y cultivos con vistas al mar. Un área natural de características únicas con especies protegidas de flora y una zona estratégica para la continuidad biológica de la zona litoral con el Anillo Verde.
Hablamos de un macro-proyecto urbanístico que afectaría a una gran parte del territorio comprendido entre las instalaciones del Club Gimnàstic, el frente de la Playa Larga, la A-7 y las urbanizaciones de Cala Romana y Bosques.
¡Transparencia!
El proyecto urbanístico de la Budellera fue diseñado en «los tiempos del ladrillo», cuando el crecimiento no tenía fin ni freno. Desafortunadamente, no se aprecia la suficiente sensibilidad ambiental en el gobierno municipal de Tarragona para adaptarse a los nuevos tiempos: se detecta demasiada ansia para aprobar planes urbanísticos sensibles antes de que la nueva Ley Catalana de Urbanismo u otras directivas europeas les obliguen a replantearlo todo!
Otro urbanismo en Tarragona es posible!
Un urbanismo moderno con desarrollo sostenible, empático con el entorno natural y de acuerdo con la voluntad de los ciudadanos y las necesidades sociales reales de tod@s.
Una ciudad más amable, más accesible, con más calidad ambiental y de vida, pensada por y para los tarraconenses.
Queremos que se proteja y se gestione adecuadamente TODO el entorno del Anillo Verde, el pulmón verde de Tarragona, es decir, todas las zonas verdes incluidas o no en suelo urbano. Es por lógica ambiental, paisajista, social y urbanística incluir los espacios que conforman el propio Anillo Verde y promover su agrupamiento y conectividad.
-Reconstruyamos, rehabilitemos, reciclemos casas y barrios.
-Mejoremos el centro y el comercio en la ciudad.
-Preservemos la conectividad ecológica y social.
-Conservemos nuestra flora mediterránea y la fauna litoral.
-Preservemos las últimas playas naturales, el paisaje costero, el verde y el azul.
ENGLISH:
Human chain manifesto
Build? Where!
A natural area with unic traits and protected flora species, nearby Platja Llarga and on Budellera’s valley in Tarragona, on a beatiful crops and forest landscape in front of the sea, a strategic zone for the biological continuity of the coastal area on the Anella Verda.
A urban development macroproject that would affect most of the landscape between Club Gimnàstic facilities, Cala Romana and Boscos urbanization’s, Platja Llarga’s line and A-7 way.
Transparency!
The urban development project for Budellera was written long ago while the real estate bubble, when growth had no breakdown nor end. In spite of that there is not enough enviromental sensitivity on Tarragona’s municipal government to adapt to changing times: it is detected to much anxiety to approve sensitive urban planning plans before the new announced catalan Urbanism Law or european directives force them to reconsider anything!
Another urbanism is posible in Tarragona!
A modern urbanism, a sustainable development, eco-friendly and in accordance with the will of the citizens and the real social needsof everyone.
A friendlier city, more accessible, with more environmental and life quality, for and to tarragona citizens.
We want environmental protection and the proper management of all the Anella Verda environment, the green lung for Tarragona: all the green areas, included or not in urban ground: it is enviromental, landscape, social and urban planning logic to include shaped areas to the own Anella Verda and to promote the union and connection of those.
We rebuild, rehabilitate, recycle and reconnect houses and neighborhoods.
We improve the center and commerce of the city.
We assert the ecological and social connectivity.
We preserve our mediterranean flora and coastal fauna.
We preserve the last natural beaches, the coastal landscape, the green and the blue.
DEUTSCH:
Aufbauen Auf!
Hinter der Playa Larga de Tarragona und das Tal Budellera auf einer schöne Landschaft mit Wäldern und Feldern Blick auf das Meer, ein natürliches Gebiet von einzigartigen Arten von geschützten Pflanzen und strategischen Bereich für die biologische Kontinuität der Küstenzone mit dem Grünen Ring.
Eine Makroplanung, die viel von dem Gebiet zwischen Club Gimnastic, der Cala Romana und Wäldern, die vor Long Beach und der A-7 beeinflussen.
Transparenz!
Das städtische Entwicklungsprojekt Budellera wurde in den Zeiten des Ziegels entworfen, als das Wachstum endlos war. Leider nicht geschätzt genug Umweltbewusstsein in Stadtregierung Tarragona zu wechselnden Zeiten anzupassen: sie zu eifrig erkennen, bevor das neue katalanisches Stadtplanungsgesetz oder die neuen europäischen Richtlinien in Kraft angekündigt vernünftige Entwicklungspläne zu verabschieden nichts überdenken!
Eine andere Stadtplanung in Tarragona ist möglich!
Eine moderne Stadtplanung, nachhaltige Entwicklung, Empathie mit der natürlichen Umwelt und in Übereinstimmung mit dem Willen der Bürger und den realen sozialen Bedürfnisse aller @ s.
Eine freundliche, zugängliche, höhere Lebensqualität und Umwelt, die von und für Tarragona und Tarragona gestaltet.
Wir wollen schützen und ordnungsgemäß verwaltet, umwelt, rund um den Green Belt, die grüne Lunge von Tarragona: alle Grünflächen, einschließlich Bauleitplanung oder nicht: es ist logisch, Umwelt, Landschaft, soziale und Stadtentwicklung Sie sind als Räume eingeschlossen, die den Grünen Ring selbst bilden, und die Gruppierung und Verbindung werden gefördert.
-Wir rekonstruieren, rehabilitieren, recyceln und schließen Häuser und Nachbarschaften.
-Wir verbessern das Zentrum und den Handel in der Stadt.
-Wir werden die ökologische und soziale Konnektivität kennen.
-Wir bewahren unsere Küsten mediterrane Flora und Fauna.
-Wir bewahren die letzten natürlichen Strände, die Küstenlandschaft, die grüne und die blaue .
