Saltar al contenido

CADENA HUMANA TARRAGONA!

14 ABRIL 12:00H, 2018

Desde la Plaça la Font fins la Catedral de Tarragona.

Moviment Social i Ecologista
9ª CADENA HUMANA PER SALVAR LA PLATJA LLARGA DE TARRAGONA

Construir?On!?

Darrere la Platja Llarga de Tarragona i a la vall de la Budellera, sobre un bonic paisatge de boscos i conreus amb vistes al mar. Una àrea natural de característiques úniques amb espècies de flora protegides i una zona estratègica per a la continuïtat biològica de la zona litoral amb l’Anella Verda.
Un macro-projecte urbanístic que afectaria gran part del territori comprès entre les instal·lacions del Club Gimnàstic, el front de la Platja Llarga, l’A-7 i les urbanitzacions de Cala Romana i Boscos.
Transparència!
El projecte urbanístic de la Budellera va ser dissenyat en els temps del totxo, quan el creixement no tenia fi ni aturador. Malauradament no s’aprecia prou sensibilitat ambiental en el govern municipal de Tarragona per a adaptar-se als nous temps: es detecta massa ànsia per aprovar plans urbanístics sensibles abans que l’anunciada nova Llei Catalana d’Urbanisme  i/o noves directives europees els obliguin a replanteja-ho tot!
Un altre urbanisme a Tarragona és possible!
Un urbanisme modern amb desenvolupament sostenible, empàtic amb l’entorn natural i d’acord amb la voluntat dels ciutadans i les necessitats socials reals de tot@s.
Una ciutat més amable, més accessible, amb més qualitat ambiental i de vida, pensada pels i per als tarragonins i tarragonines.
Volem que es protegeixi i es gestioni ambientalment i de forma adequada TOT l’entorn de l’Anella Verda, el pulmó verd de Tarragona: totes les zones verdes, incloses o no en sòl urbà: és de lògica ambiental, paisatgística, social i urbanística que s’incloguin com a espais conformants de la pròpia Anella Verda i que se’n promogui l’agrupament i la connexió.
-Reconstruïm, rehabilitem, reciclem i recosim cases i barris.
-Millorem el centre i el comerç a la ciutat.
-Asseverem la connectivitat ecològica i social.
-Conservem la nostra flora mediterrània i la fauna litoral.
-Preservem les darreres platges naturals, el paisatge costaner, el verd i el blau.

CASTELLANO:

¿Donde quieren construir?

Detrás la Playa Larga de Tarragona y en el valle de la Budellera, sobre un hermoso paisaje de bosques y cultivos con vistas al mar. Un área natural de características únicas con especies protegidas de flora y una zona estratégica para la continuidad biológica de la zona litoral con el Anillo Verde.

Hablamos de un macro-proyecto urbanístico que afectaría a una gran parte del territorio comprendido entre las instalaciones del Club Gimnàstic, el frente de la Playa Larga,  la A-7 y las urbanizaciones de Cala Romana y Bosques.

¡Transparencia!

El proyecto urbanístico de la Budellera fue diseñado en «los tiempos del ladrillo», cuando el crecimiento no tenía fin ni freno. Desafortunadamente, no se aprecia la suficiente sensibilidad ambiental en el gobierno municipal de Tarragona para adaptarse a los nuevos tiempos: se detecta demasiada ansia para aprobar planes urbanísticos sensibles antes de que la nueva Ley Catalana de Urbanismo u otras directivas europeas les obliguen a replantearlo todo!

Otro urbanismo en Tarragona es posible!

Un urbanismo moderno con desarrollo sostenible, empático con el entorno natural y de acuerdo con la voluntad de los ciudadanos y las necesidades sociales reales de tod@s.

Una ciudad más amable, más accesible, con más calidad ambiental y de vida, pensada por y para los tarraconenses.

Queremos que se proteja y se gestione adecuadamente  TODO el entorno del Anillo Verde, el pulmón verde de Tarragona, es decir, todas las zonas verdes incluidas o no en suelo urbano. Es por lógica ambiental, paisajista, social y urbanística incluir los espacios que conforman el propio Anillo Verde y promover su agrupamiento y conectividad.

-Reconstruyamos, rehabilitemos, reciclemos  casas y barrios.

-Mejoremos el centro y el comercio en la ciudad.

-Preservemos la conectividad ecológica y social.

-Conservemos nuestra flora mediterránea y la fauna litoral.

-Preservemos las últimas playas naturales, el paisaje costero, el verde y el azul.

Cadena Humana Tarragona – Coordinació d’Entitats

ENGLISH:

Human chain manifesto

Build? Where!

A natural area with unic traits and protected flora species, nearby Platja Llarga and on Budellera’s valley in Tarragona, on a beatiful crops and forest landscape in front of the sea, a strategic zone for the biological continuity of the coastal area on the Anella Verda.

A urban development macroproject that would affect most of the landscape between Club Gimnàstic facilities, Cala Romana and Boscos urbanization’s, Platja Llarga’s line and A-7 way.

Transparency!

The urban development project for Budellera was written long ago while the real estate bubble, when growth had no breakdown nor end. In spite of that there is not enough enviromental sensitivity on Tarragona’s municipal government to adapt to changing times: it is detected to much anxiety to approve sensitive urban planning plans before the new announced catalan Urbanism Law or european directives force them to reconsider anything!

Another urbanism is posible in Tarragona!

A modern urbanism, a sustainable development, eco-friendly and in accordance with the will of the citizens and the real social needsof everyone.

A friendlier city, more accessible, with more environmental and life quality, for and to tarragona citizens.

We want environmental protection and the proper management of all the Anella Verda environment, the green lung for Tarragona: all the green areas, included or not in urban ground: it is enviromental, landscape, social and urban planning logic to include shaped areas to the own Anella Verda and to promote the union and connection of those.

We rebuild, rehabilitate, recycle and reconnect houses and neighborhoods.

We improve the center and commerce of the city.

We assert the ecological and social connectivity.

We preserve our mediterranean flora and coastal fauna.

We preserve the last natural beaches, the coastal landscape, the green and the blue.

DEUTSCH:

Aufbauen Auf!

Hinter der Playa Larga de Tarragona und das Tal Budellera auf einer schöne Landschaft mit Wäldern und Feldern Blick auf das Meer, ein natürliches Gebiet von einzigartigen Arten von geschützten Pflanzen und strategischen Bereich für die biologische Kontinuität der Küstenzone mit dem Grünen Ring.

Eine Makroplanung, die viel von dem Gebiet zwischen Club Gimnastic, der Cala Romana und Wäldern, die vor Long Beach und der A-7 beeinflussen.

Transparenz!

Das städtische Entwicklungsprojekt Budellera wurde in den Zeiten des Ziegels entworfen, als das Wachstum endlos war. Leider nicht geschätzt genug Umweltbewusstsein in Stadtregierung Tarragona zu wechselnden Zeiten anzupassen: sie zu eifrig erkennen, bevor das neue katalanisches Stadtplanungsgesetz oder die neuen europäischen Richtlinien in Kraft angekündigt vernünftige Entwicklungspläne zu verabschieden nichts überdenken!

Eine andere Stadtplanung in Tarragona ist möglich!

Eine moderne Stadtplanung, nachhaltige Entwicklung, Empathie mit der natürlichen Umwelt und in Übereinstimmung mit dem Willen der Bürger und den realen sozialen Bedürfnisse aller @ s.

Eine freundliche, zugängliche, höhere Lebensqualität und Umwelt, die von und für Tarragona und Tarragona gestaltet.

Wir wollen schützen und ordnungsgemäß verwaltet, umwelt, rund um den Green Belt, die grüne Lunge von Tarragona: alle Grünflächen, einschließlich Bauleitplanung oder nicht: es ist logisch, Umwelt, Landschaft, soziale und Stadtentwicklung Sie sind als Räume eingeschlossen, die den Grünen Ring selbst bilden, und die Gruppierung und Verbindung werden gefördert.

-Wir rekonstruieren, rehabilitieren, recyceln und schließen Häuser und Nachbarschaften.

-Wir verbessern das Zentrum und den Handel in der Stadt.

-Wir werden die ökologische und soziale Konnektivität kennen.

-Wir bewahren unsere Küsten mediterrane Flora und Fauna.

-Wir bewahren die letzten natürlichen Strände, die Küstenlandschaft, die grüne und die blaue .

Campanya Budellera
Campanya Budellera
 FRANÇAIS:

Construire Sur!

Derrière la Playa Larga de Tarragone et la vallée Budellera sur un magnifique paysage de forêts et de champs avec vue sur la mer, une zone naturelle d’espèces uniques de la flore protégée et zone stratégique pour la continuité biologique de la zone côtière avec l’anneau vert.

Un macroprojet d’urbanisme qui affecterait une grande partie du territoire entre les installations du Club Gimnàstic, l’urbanisation de Cala Romana et Bosques, la façade de la Long Beach et l’A-7.

Transparence!

Le projet de développement urbain Budellera a été conçu à l’époque de la brique, lorsque la croissance était interminable. Malheureusement, le gouvernement municipal de Tarragone n’a pas assez de sensibilité environnementale pour s’adapter aux temps nouveaux: on s’inquiète trop d’approuver les plans d’urbanisme sensibles avant que la nouvelle loi catalane d’urbanisme annoncée ou les nouvelles directives européennes ne les obligent à ne repense rien!

Un autre urbanisme à Tarragona est possible!

Urbanisme moderne, développement durable, empathie avec l’environnement naturel et conforme à la volonté des citoyens et aux vrais besoins sociaux de tous.

Une ville plus aimable, plus accessible, avec plus de qualité et de vie environnementale, conçue par et pour les habitants de Tarragone et de Tarragone.

Nous voulons être protégés et gérés de manière appropriée, écologique, tout l’environnement de l’Anneau Vert, le poumon vert de Tarragone: tous les espaces verts, inclus ou non dans les terrains urbains: c’est la logique environnementale, paysagère, sociale et urbaine Ils sont inclus comme des espaces qui composent l’Anneau Vert lui-même et que le regroupement et la connexion sont promus.

-Nous reconstruisons, réhabilitons, recyclons et fermons les maisons et les quartiers. -N

ous améliorons le centre et le commerce dans la ville.

-Nous connaîtrons la connectivité écologique et sociale.

-Nous préservons notre flore et notre faune méditerranéennes côtières.

-Nous préservons les dernières plages naturelles, le paysage côtier, le vert et le bleu.

Salvem la Platja Llarga
Si Salvem l’Anella Verda …Salvem la Platja Llarga
ITALIANO:

Costruisci On!

Dietro la Playa Larga de Tarragona e la valle Budellera su un bel paesaggio di boschi e campi che si affacciano sul mare, una zona naturale di specie uniche di flora protetta e un’area strategica per la continuità biologica della zona costiera con l’anello verde.

Un macroprogetto urbanistico che interesserebbe gran parte del territorio tra le strutture del Gimnàstic Club, l’urbanizzazione di Cala Romana e Bosques, la parte anteriore di Long Beach e l’A-7.

Trasparenza!

Il progetto di sviluppo urbano di Budellera è stato progettato nei tempi del mattone, quando la crescita era senza fine. Purtroppo non apprezzato consapevolezza ambientale abbastanza in governo municipale Tarragona di adattarsi ai tempi che cambiano: rileva troppo ansiosi di adottare piani di sviluppo annunciati sensibili prima che la nuova legge catalana Urbanistica o le nuove direttive europee vigenti ripensare nulla!

Un altro progetto urbanistico a Tarragona è possibile!

Pianificazione urbana moderna, sviluppo sostenibile, empatia con l’ambiente naturale e in accordo con la volontà dei cittadini e le reali esigenze sociali di tutti @ s.

Una città più gentile, più accessibile, con più qualità ambientale e vita, progettata da e per la gente di Tarragona e Tarragona.

Vogliamo proteggere e gestiti in modo adeguato, per l’ambiente, in tutto il Green Belt, il polmone verde di Tarragona: tutte le aree verdi, compresi i terreni urbani o no: è logico ambientale, paesaggistico, sociale e lo sviluppo urbano Sono inclusi come spazi che compongono il Green Ring stesso e che il raggruppamento e la connessione sono promossi.

-Ricostruiamo, riabilitiamo, ricicliamo e chiudiamo case e quartieri.

– Miglioriamo il centro e il commercio in città.

-Conosceremo la connettività ecologica e sociale. 

-Siamo preservare la nostra flora e fauna mediterranea costiera.

-Siamo preservare le ultime spiagge naturali, il paesaggio costiero, il verde e il blu.

Si #SalvemLaBudellera  – #SalvemLaPlatjaLLarga de #Tarragona

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies